#120-6688 Southoaks Crescent Burnaby, BC Canada V5E 4M7
Hours: 11am-5pm, Tues - Sat (closed Sun, Mon & statutory holidays)
Phone: 604.777.7000
Fax: 604.777.7001
Email: jcnm@nikkeiplace.org

Mission

Our mission is to collect, preserve, interpret and exhibit artifacts and archives relating to the history of Japanese Canadians from the 1870s through the present, and to communicate to all the Japanese Canadian experience and contribution as an integral part of Canada's heritage and multicultural society.

カナダ日系博物館からのお知らせ

展 示

『手拭い展～日常生活の中のデザインの粋～』

総数200本を超える日本手拭いが一堂に集合
会期　2012年1月13日～3月24日
入場料ドネーション
手拭いには、日本人の美意識、生活感覚が、１対３の限定された空間に、洗練・凝縮して表現されています。手拭いにおける、三つの伝統の合体：江戸の粋、明治の新発明（＝注染）、現代のデザイン感覚（かまわぬ社）に注目して、目に鮮やかな文化交流の場を提供します。
カナダ日系博物館と国際交流基金主催　
株式会社かまわぬ協力
後援 Kikori Japanese Antiques, The Deux Mille Foundation, The Listel Hotel.
メディアスポンサー：バンクーバー新報

パブリック・プログラム
1月13日　手拭い販売
1月14日2時　かまわぬ社の加藤一宏社長による講演   
1月14日4時-6時　手拭い展オープニング・レセプションと手拭い販売

学習センター

普段は学習プログラムで使われる「学習センター」では、強制収容と補償についての写真や文章を展示。ご覧になりたい方はスタッフまでお申し出ください。
人気の「バンクーバー朝日」の展示もあります。

パブリック・プログラム

スピーカー・シリーズ

アンドレア・ガイガー博士公演

2月18日（土）午後3時
入場料ドネーション
19世紀末と20世紀初頭にアメリカやカナダに移民してきた日本人の中には、日本で階級差別されている人々がいた。そしてアメリカやカナダでは人種差別に合う。SFUで日系の歴史も教えるガイガー博士が二重に差別された人々について新たな本を執筆。公演とサイン会を行います。

スピーカー・シリーズ

忘れてはならない：ケベックの日系カナダ人に関する興味深い歴史

グレッグ・ロビンソン博士公演

３月１日木曜日午後７時
入場料ドネーション
戦時中、長期に渡る日系カナダ人排斥の重要な影響の一つにケベック独特の日系コミュニティの設立が挙げられる。1942年から日系カナダ人は西海岸を追われ、強制的に東カナダもしくは収容キャンプに移動を余儀なくされた。しかし日系移民、特に日系二世はイギリス系とフランス系カナダ人が共存し合うモントリオールで心よく迎え入れられた。日系コミュニティは教会や商店、新聞社など恒久的な設備を建設した。一部の日系カナダ人が西海岸に戻る一方で、ケベックのコミュニティに受け入れられたため、多くはモントリオールに留まることを選んだ。モントリオールの日系人は、その街の特徴でもある多様性で知られています。

グレッグ・ロビンソンはケベック大学モントリオール校の歴史学部準教授で、“A Tragedy of Democracy : Japanese Confinement in North America (Columbia) ”『民主主義の悲劇　北米における日系人強制収容』の著者でもあります。

じゃんけんぽん！ 家族ゲームの日

3月17日（土）　午後1-4時

入場料子供（2歳以上）＄５、付き添いの大人無料。前売り3月10日まで＄４。

日本の伝統的なおもちゃで遊んだり、おもちゃの工作をしたり、家族みんなで楽しんでください。だるま落とし、お手玉、カルタ、福笑い、紙すもう、てるてる坊主、ぶんぶんごまなど20種類以上の遊びを紹介します。ハイライトのじゃんけんぽんトーナメントで勝ち進んで賞品を手に入れましょう。また、古いおもちゃや懐かしいおもちゃの展示もあります。4～12歳の子供向けのイベントです。保護者の同伴をお願いします。


博物館コレクション

リサーチ・センター
博物館資料の閲覧が可能です。火曜日から金曜日の11時から５時まで予約可能。

コレクション・データベース
家にいながらコンピューターでウェブサイトから資料を探すこともできます。www.jcnm.ca/collections/jcnmdatabase

図書室
日系カナダ人にまつわる本が閲覧制の図書室にたくさんあります。ジャンルは日系の歴史から文化、小説など様々。図書室は博物館の開館時間に合わせて利用可能。
カナダ日系博物館コレクションがネットで見られるようになりました。www.jcnm.ca/collectionsよりdatabaseをクリックしてください。

失われた写真・発見された写真・プロジェクト
博物館とコミュニティ間の交流をうながすために作られたこのプロジェクトは、 今まで名無しであった人物や場所を確認することが目的です。毎週一枚写真を追加していきます。写真について知っている情報や、写真についての感想などのコメントをお待ちしています。 http://jcnm-lostandfound.blogspot.com/

教育プログラム

カナダ日系博物館では、日系カナダ人の歴史及び日本の文化についての学習プログラムを提供しています。

日本文化フィールド・トリップ：着物着付け、盆栽、折り紙、茶道など、4種類の日本文化を体験できます。6年生の社会学をサポートし中高生もご利用できます。

日系カナダ人の歴史フィールド･トリップ：収容所の体験談を聞き、歴史展示の見学、文化体験ができます。5年生と11年生の社会学をサポート。

日系カナダ人の歴史現場出張サービス：展示物を交えながら一時間のプレゼンテーションをします。5年生と11年生の社会学をサポート。

学習キット：レッスン・プラン込みの学習ガイド、歴史資料、収容所モデル、小説などの貸し出し。5年生と11年生の社会学をサポート。

問合せ先 learning@nikkeiplace.org ｜604.777.7000 ext 110

後援：BMO & The History Education Network

ボランティア募集

縫い物、店員、教育プログラム、イベント、翻訳を手伝っていただける方を探しています。詳細はお問い合わせください。
Nikkei Images
日系カナダ人の歴史に興味がありますか？記事を書いたり編集することに興味がありますか？グラフィック・デザインは好きですか？日系イメージの編集部ボランティアを募集しています。年に3回ミュージアムから発行され、メンバーに配布されます。経験は問いません。興味のある方はご連絡ください。

日系カナダ人歴史ネットワーク

日系カナダ人の歴史についての情報交換を行うグループを発足したいと考えている人たちがいます。興味のある方はスタン・府川までご連絡ください。sfukawa@gmail.com

博物館コレクションへの寄付

ご寄付された方々、いつも寛大なサポートをありがとうございます。（敬称略）
ダイアン・ヤマダ、グレース・レイコ・タナカ、ジョン・マーク・リード、ミキ・マイカワ、ニール・オダムラ、ノリコ・オクサ、パット・アダチ、ポール・ウォーカー、サブロウ・シンボ、スタン・フカワ、トム・マツイ、ヴァージニア・サトウ、ウォルター・リチャード・ヴォイス

アーティスト公募

カナダ日系博物館は、BC州バーナビーにあるナショナル日系博物館とヘリテージセンターを構成するに不可欠な部署です。当館の使命は、世代をつなぎ、多様な観客をインスパイアーするような活力ある展示とプログラムで、日系カナダ人の歴史とアートと文化を保持・促進することです。当館は歴史展示、文化展示、現代美術展示を行っております。通常の美術展示は2名から4名のアーティストを同時展示。展示は1、2年前から企画されます。
アーティスト、キュレータ、団体は書面でこちらまで、英語の企画書を提出してくださいDirector-Curator, Japanese Canadian National Museum, 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E 4M7。企画書は、展示、パフォーマンス、レジデンス、コラボレーション、特別プロジェクトを受け付けています。
企画書についての質問やご相談がありましたら、ご連絡ください。申込書は随時受け付けております。返答は8週間お待ちください。
ギャラリー詳細
ギャラリーはおよそ1,000 スクエア・フィート（およそ100メートル四方）、天井高さ11フィート、白い壁、床カーペット、トラック・ライト。ギャラリー内にコンクリート支柱2本と、ドア複数箇所あり。
企画書概要
以下のものを提出してください。
1. 連絡先：名前、住所、電話番号、Eメール
2. 企画内容
3. 企画を支持する媒体・書類など
4. 略歴
5. 企画書返却ご希望の方は、送付先住所明記の封筒と郵送切手
カナダ日系博物館
ギャラリー＆ショップ開館時間
火曜—土曜午前11時から午後5時
第一木曜日午前11時から夜9時
（日月祝日休み）
6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E 4M7
電話604.777.7000
jcnm@nikkeiplace.org (日本語可）